Light in the Shadow
Light in the Shadow
"Light in the Shadow" est un drame philosophique poignant et contemporain qui explore avec sensibilité et profondeur le thème de la santé mentale, à travers le parcours d'un artiste en lutte contre la dépression. Cette pièce puissante, jouant avec le réel et la métaphore, met en scène une entité allégorique : l'Ombre. Elle est particulièrement adaptée aux troupes de théâtre adultes et jeunes adultes, offrant un matériau riche pour discuter de la créativité, de la résilience et de l'importance du soutien. Il s'agit également de la traduction anglaise de la pièce française "Lumière dans l'Ombre", ce qui en fait un outil pédagogique précieux pour l'étude de la langue anglaise à travers le théâtre.
Synopsis
David, un photographe talentueux, est étouffé par la dépression, personnifiée par une Ombre qui le suit et le harcèle. Entre les séances de thérapie avec Clara, sa psychologue et amie, les tentatives parfois maladroites de son frère Tom pour le "sortir de là", et sa rencontre inspirante avec Luna, une danseuse de rue libre et lumineuse, David cherche désespérément la beauté à travers son objectif. Son combat interne culmine lors de la préparation d'une exposition cruciale, où il doit affronter ses démons, accepter ses parts d'ombre et finalement, apprendre à coexister avec elles pour laisser entrer la lumière.
Genres et thématiques de cette pièce
Genres
Drame
Une pièce sérieuse explorant des conflits humains profonds, émotionnels et existentiels.
Thématiques
Questions philosophiques
Sens, mort, morale, identité, temps.
Caractéristiques techniques
Distribution
- Total des rôles: 5
- Rôles masculins: 3
- Rôles féminins: 2
Les rôles peuvent être combinés
Informations
- Durée: 30-45 min
- Époque: Époque conditionnelle
- Langue: English
- Niveau de langue: Débutant
Exigences particulières
- Distribution : 5 personnages (3 hommes, 2 femmes) + 1 rôle allégorique (l'Ombre, jouable par n'importe quel genre).
- Durée : Environ 30-40 minutes.
- Niveau : Adapté aux comédiens adolescents (à partir de 15-16 ans) et adultes. Le texte en anglais est accessible et constitue un excellent support pour un atelier de théâtre en langue étrangère.
- Espace : Scène modulable pour représenter un studio, un cabinet, une rue, une arrière-salle d'exposition.
Informations supplémentaires
- Scénographie : Décors minimalistes et suggestifs. L'utilisation de la lumière est primordiale pour symboliser le combat entre l'ombre et la clarté. Des projections de photos de David pourraient être intégrées. L'Ombre peut être représentée par un jeu de lumière spécifique ou par un comédien vêtu de noir.
- Costumes :
- David : Tenue décontractée, peut-être un peu négligée, évoluant vers quelque chose de plus affirmé.
- Clara : Tenue professionnelle mais chaleureuse.
- Tom : Style décontracté et énergique.
- Luna : Tenue de danse urbaine, colorée ou distinctive.
- L'Ombre : Vêtements noirs et amples, permettant des mouvements fluides et une présence spectrale.
- Musique & Ambiance sonore : Musique d'ambiance pour créer l'atmosphère (mélancolique, tendue, puis plus légère). La scène de danse de Luna nécessite une musique rythmée. Les bruits de ville pour la scène de rue.
- Accessoires : Appareil photo (réel ou factice), tasses à café, photos imprimées, éventuellement un petit podium ou tapis de danse pour Luna.
Notes
- Jeu :
- David : Le jeu doit transmettre l'épuisement, le doute, mais aussi l'étincelle de créativité et la détermination naissante. Son interaction avec l'Ombre est clé.
- L'Ombre : Doit incarner la séduction toxique, le découragement et la peur. Sa voix et son mouvement peuvent être fluides, insidieux. Elle n'est pas un "méchant" caricatural, mais la manifestation d'une maladie.
- Clara : Équilibre entre professionnalisme empathique et inquiétude amicale. Elle est l'ancre de rationalité et de soutien.
- Tom : Représente l'incompréhension bienveillante de l'entourage. Son jeu peut être plus physique, expressif, parfois comique pour apporter des moments de légèreté.
- Luna : Incarne la liberté, l'énergie vitale et l'inspiration. Sa présence est lumineuse et authentique.
- Mise en scène : Travailler la proxémie : la distance entre David et l'Ombre peut varier selon son état. Les scènes de confrontation avec l'Ombre peuvent être très physiques ou au contraire, basées sur l'intensité du regard et de la voix. La pièce se prête à une esthétique épurée, où les émotions et le texte sont au centre.
- Pédagogie linguistique : Cette pièce étant la version anglaise de "Lumière dans l'Ombre", elle est idéale pour un atelier de théâtre en anglais. Le travail sur la prononciation, l'intonation (cruciale pour l'Ombre et David) et la compréhension des émotions à travers un texte contemporain en fait un outil engageant pour pratiquer la langue.
Questions Fréquentes
Quels droits ai-je et que puis-je/ne puis-je pas faire avec le texte ?
Lors de l'achat, vous obtenez :
✅ Le droit de mettre en scène la pièce à des fins éducatives et non commerciales
✅ La possibilité d'adapter le texte pour votre production (raccourcir, changer les noms)
✅ L'utilisation dans les cercles théâtraux, les écoles, les spectacles à domicile
❌ INTERDIT :
• Revendre ou transmettre le texte à des tiers
• Publier le texte en accès libre (site web, réseaux sociaux)
• Mettre en scène le spectacle à des fins commerciales sans licence
⚠️ IMPORTANT : Pour les représentations publiques (spectacles ouverts, festivals, représentations payantes), une licence supplémentaire de 20.00€ par représentation est requise.
Tous droits réservés. Auteur : Andrey Myasnikov. En cas de violation des droits d'auteur, amende à partir de 3000€ selon la législation de l'UE.
Comment se passe l'achat et la réception du produit ?
Après paiement sécurisé via Mollie (cartes bancaires, PayPal, virements) :
✅ Confirmation immédiate par email
✅ Lien de téléchargement envoyé automatiquement sous 5 minutes
✅ Accès permanent au fichier
✅ Toutes les données de paiement sont cryptées (certificat SSL)
✅ Support technique disponible : contact@piecedetheatre.be
Prix : 18,50€ (lecture et usage privé)
Licence de représentation publique : 20,00€/spectacle
⚠️ Si l'email n'arrive pas, vérifiez vos spams ou contactez-nous.
Puis-je retourner le produit ?
Le retour est impossible car il s'agit d'un produit numérique à accès instantané.
Après l'achat, vous recevez :
• Accès complet aux fichiers
• Droit d'utilisation selon la licence
• Support technique
⚠️ Nous vous recommandons de lire attentivement la description avant l'achat. Pour mieux comprendre vos droits et obligations, consultez notre guide complet sur les droits d'auteur.
En cas de problème technique d'accès, nous vous aiderons : contact@piecedetheatre.be
Quelles sont les caractéristiques de la pièce ?
🎭 La pièce est écrite pour 5 personnages (3 rôles masculins, 2 rôles féminins). ✅ Les rôles peuvent être combinés - un acteur peut jouer plusieurs personnages.
⏱ Durée estimée : 30-45 min
ℹ️ Cette durée est indicative et peut varier selon :
• Le rythme de jeu choisi par le metteur en scène
• Le niveau d'expérience des comédiens
• Les choix de mise en scène (pauses, ajouts visuels)
• L'interprétation de la troupe
Certaines troupes professionnelles peuvent raccourcir la pièce de 10-15%, tandis que les productions éducatives peuvent prendre 20-30% de temps supplémentaire pour mettre l'accent sur la pédagogie.
Pour qui est adaptée cette pièce ?
🎭 Genre : Drame
• Drame - Une pièce sérieuse explorant des conflits humains profonds, émotionnels et existentiels.
💡 Thèmes abordés : Questions philosophiques
• Questions philosophiques - Sens, mort, morale, identité, temps.
📖 Niveau de langue : Débutant
👥 Public recommandé : Tout public
Convient à tous les âges, idéal pour les spectacles familiaux
À propos de cette pièce :
"Light in the Shadow" est un drame philosophique poignant et contemporain qui explore avec sensibilité et profondeur le thème de la santé mentale, à travers le parcours d'un artiste en lutte contre ...
Pièces similaires
Pour aller plus loin
Comment mettre en scène une pièce de théâtre en anglais
Casting, répétitions, direction d'acteurs : guide complet pour metteurs en scène. Surmontez les défis linguistiques et culturels. Checklist téléchargeable.
Exploration linguistique à travers le théâtre
Découvrez comment le théâtre peut enrichir votre apprentissage linguistique. Des conseils pratiques pour maîtriser une langue à travers l'art dramatique.
"Light in the Shadow": A Mood-Infused Stage Play
Le théâtre anglophone comme outil d’apprentissage linguistique et artistique, pour progresser en anglais tout en montant sur scène.
