Blondel, ménestrel dévoué au roi Richard Cœur de Lion, parcourt l'Autriche déguisé en aveugle pour retrouver la trace de son souverain, prisonnier dans le château de Lintz. Il y rencontre le vieux Williams, un Anglais exilé, et sa fille Laurette, courtisée par le gouverneur Florestan. L'arrivée de Marguerite, comtesse de Flandre et amante de Richard, dont Blondel reconnaît la voix, scelle leur alliance. Grâce à un chant que le roi a composé pour elle, Blondel établit un contact avec Richard. Lors d'une fête organisée chez Williams, Blondel et les chevaliers de Marguerite tendent un piège à Florestan pour libérer le roi.
Près du château de Lintz en Autriche. Blondel, déguisé en aveugle et guidé par le jeune Antonio, arrive dans un hameau en pleine préparation d'une noce (celle du vieux Mathurin). Il entend Williams, un fermier anglais, menacer Guillot, un paysan, pour avoir apporté une lettre du gouverneur Florestan à sa fille Laurette. Blondel, feignant l'aveugle, fait lire la lettre par Antonio, apprenant que Florestan est le geôlier d'un prisonnier mystérieux. Laurette avoue à Blondel son amour pour Florestan, mais Blondel la met en garde. Survient alors l'arrivée de Marguerite, comtesse de Flandre, dont Blondel reconnaît la voix. Il joue un air composé par Richard pour elle, la troublant profondément. Marguerite, touchée, accepte de loger Blondel pour la nuit.
"Un bandeau couvre les yeux / Du Dieu qui rend amoureux ; / Cela nous apprend, sans doute, / Que ce petit Dieu badin / N'est jamais, jamais plus malin / Que quand il n'y voit goutte."
À l'intérieur du château fort. À l'aube, le roi Richard, prisonnier, s'abandonne au désespoir sur une terrasse, tandis que Florestan le quitte par devoir. Blondel, accompagné d'Antonio, s'installe sur le parapet extérieur des fossés. Il commence à jouer et chanter une romance que Richard a composée pour Marguerite. Richard, entendant ces accents, reconnaît la voix de son fidèle Blondel et reprend le refrain, confirmant son identité. Leur joie est interrompue par des soldats qui font rentrer Richard et arrêtent Blondel. Conduit devant Florestan, Blondel feint d'être un messager de Laurette, lui annonçant un rendez-vous pour la nuit lors d'une fête chez Williams. Florestan, dupé, le relâche.
"C'est Blondel ! Ah ! Grands dieux. / Si Marguerite était ici, / Je m'écrierais plus de souci."
Dans la grande salle de la maison de Williams. Blondel, ayant recouvré la vue, obtient un entretien avec Marguerite grâce à de l'or et à sa musique. Il se révèle à elle et lui annonce que Richard est prisonnier dans le château voisin. Marguerite, ses chevaliers et Williams jurent de le délivrer. Blondel dévoile son plan : profiter de la fête chez Williams pour attirer Florestan. Pendant le bal et les danses des villageois, les chevaliers de Marguerite arrêtent Florestan et exigent la libération du roi. Devant son refus, un assaut est donné contre la forteresse. Blondel, ôtant son déguisement, mène l'attaque. La muraille s'effondre, Richard est libéré. Marguerite, arrivée, s'évanouit de joie dans ses bras. Richard pardonne à Florestan et unit ce dernier à Laurette. Tous célèbrent la victoire de l'amitié et de l'amour.
"Délivré par ce que j'aime, / De mes sujets oublié, / C'est l'amour et l'amitié / Qui font mon bonheur suprême."
Roi d'Angleterre, Cœur de Lion. Héros courageux et sensible, il est retenu prisonnier dans le château de Lintz. Son amour pour Marguerite et son amitié pour Blondel sont ses seules consolations.
PrincipalMénestrel et ami fidèle du roi Richard. Dévoué, rusé et courageux, il se déguise en aveugle pour parcourir l'Autriche à la recherche de son souverain. Il utilise la musique comme moyen de communication et de ralliement.
PrincipalComtesse de Flandre et d'Artois. Amante éplorée de Richard, elle voyage à sa recherche. Sa noblesse de cœur et son amour la rendent prête à tout pour le délivrer.
PrincipalGouverneur du château de Lintz. Chargé de la garde de Richard, il est un homme d'honneur, tiraillé entre son devoir envers un maître qu'il soupçonne d'être perfide et son amour pour la jeune Laurette.
PrincipalFermier anglais exilé en Autriche. Ancien soldat de la croisade, il a servi sous Richard. Père protecteur et colérique, il est prêt à tout pour sa fille Laurette et retrouve son dévouement pour son roi.
PrincipalFille de Williams. Jeune fille naïve et amoureuse de Florestan, elle est prête à braver la colère paternelle pour lui parler.
PrincipalJeune garçon du village, guide de Blondel qu'il croit aveugle. Espiègle, bavard et amoureux de la fille à Nicolas, il est le messager involontaire des manœuvres de Blondel.
MinorChevalier au service de Marguerite. Il organise les préparatifs du départ de la comtesse et prend part à la délivrance de Richard.
MinorDame de compagnie de Marguerite. Elle annonce à la comtesse la demande d'audience de Blondel.
MinorFuture (re)épouse de Mathurin. Elle participe au chœur des villageois.
MinorVieux paysan qui se remarie. Il apparaît dans le prologue.
MinorPaysan, personnage de la scène III de l'acte I.
MinorPaysan, messager de Florestan.
Minor