A Jérusalem, au temps des croisades, le soudan Orosmane, épris de sa captive Zaïre, renonce aux mœurs du sérail pour l'épouser. Mais l'arrivée du chevalier français Néressan, venu racheter des prisonniers, et la découverte de l'identité de Zaïre, fille du vieux roi chrétien Lusignan, bouleversent leur destin. Déchirée entre son amour pour Orosmane, sa foi chrétienne retrouvée et sa loyauté envers sa famille, Zaïre s'engage à se faire baptiser. La jalousie d'Orosmane, attisée par une lettre interceptée, le conduit à un acte de vengeance tragique.
Zaïre, captive chrétienne élevée dans le sérail, avoue à son amie Fatime qu'elle aime Orosmane, le soudan de Jérusalem, qui veut l'épouser. Néressan, un chevalier français, arrive pour racheter des prisonniers, dont Zaïre. Orosmane libère généreusement les dix chevaliers mais refuse de rendre Lusignan, un prince chrétien, et surtout Zaïre, qu'il aime.
"Je ne vois qu'Orosmane, et mon âme enivrée Se remplit du bonheur de s'en voir adorée."
"Je vous aime, Zaïre, et j'attends de votre âme Un amour qui réponde à ma brûlante flamme."
Néressan et Chatillon, un autre chevalier, déplorent le sort de Lusignan. Zaïre obtient d'Orosmane la libération du vieux prince. Lorsque Lusignan est amené, il reconnaît, grâce à une croix, Zaïre et Néressan comme ses enfants perdus. Sa joie est immense, mais il découvre avec horreur que sa fille est musulmane. Il la supplie de revenir à la foi chrétienne.
"Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, Songe au moins, songe au sang qui coule dans tes veines ; C'est le sang de vingt rois, tous chrétiens comme moi."
"Oui... Seigneur... Je le suis."
Néressan apprend à Zaïre que leur père est mourant. Il exige d'elle le serment de se faire baptiser. Déchirée entre son amour pour Orosmane et ses devoirs retrouvés, Zaïre accepte et demande un délai pour l'hymen. Orosmane, blessé par ce refus, ne comprend pas la raison de son trouble.
"Le baptême éteindra ces feux dont il soupire, Et tu vivras fidèle, ou périras martyre."
"Hélas ! J'aurais voulu qu'à vos vertus unie, Et méprisant pour vous les trônes de l'Asie, Seule et dans un désert, auprès de mon époux, J'eusse pu sous mes pieds les fouler avec vous."
Tourmentée par sa promesse, Zaïre hésite encore. Orosmane, après une scène de rupture et de réconciliation, accepte de lui accorder un délai. Mais il intercepte une lettre de Néressan donnant à Zaïre un rendez-vous secret près de la mosquée pour son baptême. Croyant à une trahison, il est saisi d'une rage jalouse.
"Le voilà donc connu ce secret plein d'horreur ! Ce secret qui pesait à son infâme coeur !"
"J'en atteste le ciel, que j'offense peut-être ; Et si j'ai mérité son éternel courroux, Si mon coeur fut coupable, ingrat, c'était pour vous."
La nuit venue, Zaïre, guidée par Fatime, se rend au rendez-vous. Orosmane, qui a tout entendu, la poignarde, croyant frapper une infidèle. Néressan arrive et révèle qu'elle était sa sœur et qu'elle venait pour recevoir le baptême, non pour le rejoindre. Accablé par l'horreur de son acte et sachant enfin qu'il était aimé, Orosmane se donne la mort après avoir ordonné la libération de tous les chrétiens.
"Zaïre !... Elle m'aimait ?"
"Dis que je l'adorais, et que je l'ai vengée."
Soudan de Jérusalem. Amoureux passionné de Zaïre, il est généreux et magnanime mais aussi violent et jaloux. Il renonce aux coutumes du sérail par amour pour elle.
PrincipalEsclave du soudan, princesse chrétienne d'origine. Captive depuis l'enfance, elle ignore ses origines. Belle, vertueuse et sensible, elle est déchirée entre son amour pour Orosmane et sa foi retrouvée.
PrincipalPrince du sang des rois de Jérusalem, père de Zaïre et Néressan. Vieillard malheureux, prisonnier depuis vingt ans, symbole de la foi chrétienne et de la lutte pour la Terre Sainte.
PrincipalChevalier français, frère de Zaïre. Courageux, généreux et fidèle à sa foi, il revient pour racheter les prisonniers chrétiens. Il incarne l'honneur et la piété.
PrincipalEsclave du soudan, amie et confidente de Zaïre. Elle est restée fidèle au christianisme et encourage Zaïre à revenir à sa foi.
MinorChevalier français, prisonnier avec Lusignan. Il témoigne des malheurs passés et de la grandeur de Lusignan.
MinorOfficier du soudan, confident d'Orosmane. Il tente de modérer la jalousie de son maître.
MinorOfficier du soudan. Il apporte à Orosmane la lettre interceptée.
MinorEsclave chargé de remettre la lettre de Néressan à Zaïre.
Minor