Lise, fille de Dumont, est promise à Dorval, un jeune homme dont on vante les mérites. Craignant d'être trompée comme son amie Clarice, qui a épousé un homme parfait en apparence mais tyrannique en réalité, Lise élabore un plan audacieux : elle se montrera à Dorval avec tous les défauts possibles afin de tester la sincérité de son amour et la solidité de son caractère. Par un heureux hasard (ou un projet similaire), Dorval a eu la même idée et se présente à elle comme un homme colérique, jaloux et insupportable. Après un premier dialogue catastrophique où chacun croit avoir découvert chez l'autre les pires travers, ils se séparent, entraînant la colère de leurs parents respectifs qui, fraîchement réconciliés après de longs procès, s'apprêtent à se déclarer une guerre sans merci. Heureusement, les deux jeunes gens, une fois seuls, s'expliquent, avouent leur supercherie, et réalisent qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Leurs parents, témoins de leur réconciliation, enterrent définitivement la hache de guerre.
Dumont annonce à sa fille Lise qu'elle épousera Dorval dès ce soir, ce qui met fin à deux longs procès. Lise, effrayée par le sort de son amie Clarice, veut mettre son futur époux à l'épreuve en se présentant à lui avec tous les défauts possibles. Elle charge sa suivante Marton de le décourager en disant du mal d'elle. Entre Frontin, le valet de Dorval, qui, pour plaisanter, dresse un portrait effroyable de son maître à Marton. Quand Dorval et sa mère arrivent, les deux jeunes gens se retrouvent. Chacun, croyant que l'autre est réellement ce qu'il prétend être, se montre sous son pire jour : Lise se dit emportée, jalouse, médisante et coquette ; Dorval se prétend brutal, quinteux et jaloux. Choqués, ils rompent. Leurs parents, furieux, s'apprêtent à relancer les procès. Restés seuls, Lise et Dorval s'avouent mutuellement leur feinte. Ils se réconcilient et s'avouent leur amour. Leurs parents, témoins de la scène, les unissent, et tout finit dans la joie.
"Je veux les avoir tous ; / Je suis vive, parfois, et je veux lui paraître / Emportée à l'excès."
"Je suis un homme étrange ; il faut que je l'avoue."
"Jamais le vrai plaisir n'est le prix de la feinte, / Et la seule franchise a des droits au bonheur."
Père de Lise, un bourgeois pragmatique et soucieux de ses intérêts. Il veut marier sa fille pour mettre fin à de longs et coûteux procès avec la famille de Dorval. Bien qu'autoritaire, il est animé par un véritable amour paternel et finit par céder au bonheur de sa fille.
PrincipalFille de Dumont, jeune femme intelligente et perspicace. Ayant observé le mariage malheureux de son amie Clarice, elle craint d'être trompée par les apparences. Elle imagine un stratagème audacieux pour sonder le cœur de son futur époux, mais se laisse prendre à son propre piège.
PrincipalMère de Dorval, elle est aveuglée par l'amour maternel et croit son fils parfait en tout point. Vive et susceptible, elle est prête à reprendre les armes judiciaires dès que l'honneur de sa famille est en jeu.
PrincipalFils de Madame Dorval, jeune homme promis à Lise. Ayant les mêmes craintes que sa future épouse, il conçoit le même projet qu'elle : se montrer sous un jour défavorable pour tester son amour. Il est sincèrement amoureux et se réjouit de découvrir que Lise n'est pas celle qu'elle prétendait être.
PrincipalSuivante de Lise, elle est la confidente des projets de sa maîtresse. Elle joue un rôle clé dans la transmission des fausses informations. Pragmatique et amoureuse, elle se laisse facilement conquérir par le franc-parler de Frontin.
MinorValet de Dorval, il est l'image même du serviteur rusé et jovial. Il se prête volontiers au jeu des portraits mensongers pour servir son maître, mais aussi pour conquérir Marton. Son bon sens populaire contraste avec les subtilités de ses maîtres.
Minor