Cyrano de Bergerac, poète et bretteur gascon au grand nez disgracieux, est éperdument amoureux de sa cousine Roxane, mais sa laideur physique l'empêche de lui déclarer sa flamme. Roxane, elle, aime Christian de Neuvillette, un beau jeune homme mais sans esprit. Cyrano décide d'aider Christian en lui prêtant son talent poétique pour séduire Roxane. Sous le balcon de celle-ci, c'est la voix et les mots de Cyrano que Roxane entend, tombant amoureuse de l'âme de Christian sans le savoir. La guerre éclate, Christian meurt au siège d'Arras, et Cyrano garde le secret pendant quatorze ans, visitant Roxane devenue religieuse. Blessé mortellement, il révèle enfin la vérité avant de mourir, serein, ayant préservé son panache jusqu'au bout.
Dans la salle de l'Hôtel de Bourgogne, le public s'agglutine pour assister à la représentation de La Clorise. Christian de Neuvillette, jeune cadet gascon, est amoureux de Roxane qu'il a aperçue. Cyrano de Bergerac, poète et bretteur redouté, interdit à l'acteur Montfleury de jouer, provoquant le scandale. Il affronte en duel le vicomte de Valvert tout en improvisant une ballade, le blessant au dernier vers. Roxane envoie sa duègne demander un rendez-vous secret à Cyrano. Celui-ci apprend que cent hommes sont postés pour tuer son ami Lignière et part à sa rescousse.
"Je ne permets pas qu'on me serve les mots que je me sers moi-même avec assez de verve."
"À la fin de l'envoi, je touche !"
"Moi, c'est moralement que j'ai mes élégances."
Chez Ragueneau, pâtissier ami des poètes, Cyrano attend Roxane. Il écrit une lettre d'amour pour Christian. Roxane arrive et confie à Cyrano qu'elle aime Christian de Neuvillette. Elle demande à Cyrano de protéger le jeune homme des cadets gascons. Cyrano, déchiré, accepte. Les cadets entrent et accueillent Cyrano en héros. Le comte de Guiche, protecteur de La Clorise, arrive et propose sa protection à Cyrano, qui refuse. Cyrano présente Christian aux cadets comme son ami. Christian se moque du nez de Cyrano, mais celui-ci, au lieu de se fâcher, révèle à Christian qu'il l'aidera à conquérir Roxane.
"Il a sur son front de l'esprit, du génie, il est fier, noble, jeune, intrépide, beau…"
"Je suis son frère. Ou tout comme : un cousin fraternel."
"Te sens-tu de force à répéter les choses que chaque jour je t'apprendrai ?"
Roxane se promène avec la Duègne. Le comte de Guiche, qui doit partir pour la guerre, apprend que les cadets iront au siège d'Arras. Roxane le persuade de laisser Cyrano et Christian à Paris, mais il garde secrètement l'ordre de départ. Sous le balcon de Roxane, Christian tente de parler d'amour mais échoue lamentablement. Cyrano, caché, lui souffle des mots passionnés. Roxane, séduite, demande un baiser. Christian monte au balcon. Cyrano retarde De Guiche, déguisé en capucin, en feignant d'être un homme tombé de la lune. Christian et Roxane se marient secrètement, mais De Guiche annonce que les cadets partent immédiatement pour Arras.
"Je suis musicien, comme tous les disciples de Gassendi !"
"Un baiser, c'est si noble, Madame, que la reine de France, au plus heureux des lords, en a laissé prendre un, la reine même !"
"De la lune !"
Au siège d'Arras, les cadets gascons meurent de faim. Cyrano traverse chaque jour les lignes ennemies pour porter les lettres de Christian à Roxane, lettres qu'il écrit lui-même. Roxane arrive soudainement au camp, ayant traversé les lignes espagnoles. Elle déclare à Christian qu'elle l'aime maintenant pour son âme, plus que pour sa beauté. Christian, déchiré, réalise que Roxane aime en réalité Cyrano. Il demande à Cyrano de tout révéler à Roxane, mais meurt tué d'un coup de feu avant que la vérité ne soit dite. Cyrano charge les Espagnols, tenant le mouchoir de Roxane comme drapeau.
"Je t'aimerais encore ! Si toute ta beauté tout d'un coup s'envolait… Laid ! je le jure !"
"Je suis las de porter en moi-même un rival !"
"Flotte, petit drapeau de dentelle à son chiffre !"
Quinze ans plus tard, Roxane est devenue religieuse au couvent des Dames de la Croix. Cyrano, ruiné et malade, vient chaque samedi lui faire la lecture de sa « gazette ». Le duc de Grammont (anciennement De Guiche) visite Roxane. Ragueneau annonce que Cyrano a été blessé par une poutre lancée d'une fenêtre. Roxane fait lire à Cyrano la dernière lettre de Christian. Elle reconnaît enfin la voix de Cyrano et comprend que c'était lui l'auteur des lettres. Cyrano, mourant, refuse de se laisser plaindre, se bat symboliquement contre ses ennemis (le mensonge, le compromis, la lâcheté) et meurt en disant que ce qu'il emporte, c'est son panache.
"On ne se bat pas dans l'espoir du succès ! Non ! non, c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
"Je n'aimais qu'un seul être et je le perds deux fois !"
"Mon panache."
Poète, bretteur et philosophe gascon au grand nez disgracieux. Homme d'une intelligence exceptionnelle, d'un courage sans limite et d'une sensibilité profonde, il est éperdument amoureux de Roxane mais sa laideur physique l'empêche de lui déclarer sa flamme. Il préfère aider Christian à la conquérir plutôt que de risquer le rejet. Son panache, son esprit de repartie et son intégrité en font l'un des personnages les plus célèbres du théâtre français.
PrincipalCousine de Cyrano, jeune femme précieuse, belle, spirituelle et raffinée. Elle rêve d'un amour idéal, fait de beauté physique et d'esprit. Elle tombe amoureuse de Christian pour sa beauté, puis découvre en lui (grâce aux lettres de Cyrano) une âme poétique. Devenue veuve, elle entre au couvent et met quinze ans à découvrir la vérité sur Cyrano.
PrincipalJeune cadet gascon, beau mais sans esprit, timide avec les femmes. Il aime Roxane mais est incapable de lui parler avec éloquence. Grâce à l'aide de Cyrano qui lui prête ses mots, il séduit Roxane. Homme honnête et courageux, il meurt au siège d'Arras sans savoir que Roxane aime en réalité l'âme de Cyrano.
PrincipalCapitaine aux gardes, ami fidèle et confident de Cyrano. Il tente en vain de modérer l'impétuosité de son ami et de lui faire accepter les compromis nécessaires à la réussite sociale. Témoin de tous les secrets de Cyrano, il le accompagne jusqu'à la mort.
PrincipalPâtissier rêveur et poète amateur, ami des vrais poètes qu'il nourrit en échange de vers. Devenu intendant de Roxane puis mouchard de chandelles chez Molière, il reste dévoué à Cyrano jusqu'au bout. Personnage comique et touchant, symbole de la bohème littéraire.
SecondaireNoble courtisan, protecteur de Montfleury et de La Clorise, amoureux de Roxane qu'il voudrait marier à son protégé Valvert. Rival de Cyrano, il devient plus tard duc de Grammont et maréchal de France. Son évolution le mène à respecter finalement Cyrano.
SecondaireCapitaine des cadets de Gascogne, chef militaire courageux et patriote. Il admire profondément Cyrano et ses hommes partagent cette admiration.
SecondairePoète ivrogne et chansonnier, ami de Cyrano. Sa chanson satirique contre le comte de Guiche le met en danger, et Cyrano le sauve en affrontant cent hommes à la porte de Nesle.
SecondaireJeune noble fat et sot, protégé du comte de Guiche. Il tente d'insulter Cyrano sur son nez mais se fait humilier puis blesser en duel.
SecondaireActeur ventripotent que Cyrano interdit de jouer pour un mois. Sa tentative de reprise sur scène provoque l'intervention de Cyrano à l'Hôtel de Bourgogne.
SecondaireServante de Roxane, gourmande et naïve, qui sert de messagère entre les amants.
MineurFemme de Ragueneau, qui finit par le quitter pour un mousquetaire.
Mineur