Eurydice, princesse d'Arménie, est contrainte d'épouser Pacorus, fils d'Orode, roi des Parthes, pour sceller la paix entre les deux royaumes. Mais elle aime en secret Suréna, le général parthe qui a vaincu les Romains. Ce dernier, trop puissant et trop glorieux, devient suspect aux yeux d'Orode, qui lui propose sa fille Mandane en mariage pour s'assurer de sa fidélité. Suréna refuse par amour pour Eurydice. Le roi et le prince, poussés par la jalousie et la crainte, organisent son assassinat, entraînant la mort d'Eurydice de douleur.
Eurydice confie à sa dame d'honneur, Ormène, son amour pour Suréna, le général parthe, et son désespoir de devoir épouser Pacorus. Elle exprime sa crainte que Suréna n'épouse Mandane, la fille du roi. Palmis, la sœur de Suréna, tente de la rassurer mais révèle qu'elle aussi a été aimée par Pacorus et trahie. Eurydice avoue son secret à Palmis. Suréna paraît : les deux amants échangent des adieux déchirants. Eurydice lui demande de n'épouser personne.
"J'aime ailleurs."
"La main n'est pas le cœur."
"Que tout meure avec moi, madame."
Pacorus interroge Suréna sur le cœur d'Eurydice. Suréna esquive. Resté seul avec Eurydice, Pacorus la presse de questions et la force à avouer qu'elle aime ailleurs, sans révéler le nom de l'élu. Eurydice, pour le punir de sa curiosité, repousse l'idée du mariage. Pacorus se tourne alors vers Palmis, à qui il promet de revenir si elle lui révèle le nom du rival. Palmis refuse tant qu'il ne l'épousera pas.
"M'aimez-vous ?"
"Si je vous l'avais dit... Dès demain Rien ne m'empêcherait de lui donner la main."
"La main seule en a droit !"
Orode confie à Sillace ses craintes face à la gloire trop grande de Suréna. Sillace lui conseille de le tuer ou d'en faire son gendre. Orode propose donc sa fille Mandane à Suréna, qui refuse avec respect mais fermeté, évoquant la naissance inégale et le mécontentement du peuple. Orode, sentant la désobéissance, devient menaçant et lui ordonne de choisir une épouse. Palmis, interrogée, avoue aimer toujours Pacorus et décrit avec passion sa vengeance future.
"Sa fortune me pèse, et son nom m'importune."
"Je suis né sujet, et j'aime trop à l'être Pour hasarder mes jours que pour servir mon maître."
"Voilà tout le bonheur où mon amour aspire."
Ormène et Palmis avertissent Eurydice du danger de mort qui pèse sur Suréna. Eurydice feint l'intrépidité mais avoue son tourment. Palmis la supplie d'épouser Pacorus pour sauver son frère, mais Eurydice refuse. Pacorus, furieux, menace Suréna. Eurydice le met en garde : perdre Suréna, c'est perdre le seul rempart contre Rome. Pacorus supplie Eurydice d'obéir, en vain. Seul avec Suréna, Pacorus l'accuse directement. Suréna, avec fierté, se dit prêt à mourir.
"Je ne serai qu'à vous, qui que ce soit que j'aime, À moins qu'à vous quitter vous m'obligiez vous-même."
"J'ai vécu pour ma gloire autant qu'il fallait vivre, Et laisse un grand exemple à qui pourra me suivre."
"Un sujet qui se voit le rival de son maître, Quelque étude qu'il perde à ne le point paraître, Ne pousse aucun soupir sans faire un attentat."
Orode, ayant fait bloquer les portes, interroge Eurydice. Elle refuse de céder tant que Suréna sera menacé. Orode lui donne le choix : épouser Pacorus ou voir Suréna banni. Suréna vient faire ses adieux. Il comprend que son vrai crime est sa gloire. Eurydice lui avoue qu'elle n'épousera personne. Palmis le supplie de fuir ou d'épouser Mandane, mais il refuse, par honneur. Alors qu'il sort, il est assassiné par des archers. Ormène annonce sa mort. Eurydice s'évanouit et meurt. Palmis jure de le venger.
"Je ne serai qu'au prince."
"Mon vrai crime est ma gloire, et non pas mon amour."
"Prince ingrat ! Lâche roi ! Que fais-tu du tonnerre, Ciel, si tu daignes voir ce qu'on fait sur la terre ?"
"Généreux Suréna, reçois toute mon âme."
Lieutenant d'Orode et général de son armée. Il est le plus noble, le plus riche, le plus vaillant et le mieux fait des Parthes. Vainqueur de Crassus, il est épris d'Eurydice. Sa gloire et son amour le mènent à sa perte.
PrincipalFille d'Artabase, roi d'Arménie. Promise à Pacorus par traité, elle aime Suréna en secret. Fière et déterminée, elle préfère la mort à l'infidélité.
PrincipalFils d'Orode, roi des Parthes. Amoureux d'Eurydice, il est jaloux et curieux de connaître son rival. Inconstant, il a autrefois aimé Palmis.
PrincipalRoi des Parthes. Rétabli sur son trône par Suréna, il est rongé par l'ingratitude et la crainte que lui inspire la gloire trop grande de son sujet.
PrincipalSœur de Suréna. Elle aime Pacorus, qui l'a trahie. Confidente d'Eurydice, elle tente de sauver son frère et jure de le venger.
PrincipalAutre lieutenant d'Orode. Il conseille au roi de se débarrasser de Suréna.
MinorDame d'honneur d'Eurydice. Confidente de sa maîtresse, elle l'informe des dangers qui menacent Suréna.
Minor