Rodrigue, jeune noble castillan, aime Chimène, fille du Comte de Gormas. Mais lorsque son père, Don Diègue, reçoit un soufflet du Comte, Rodrigue se trouve déchiré entre son amour pour Chimène et son devoir de venger l'honneur familial. Il tue le Comte en duel, plongeant Chimène dans un dilemme terrible : poursuivre son amant pour venger son père, ou céder à sa passion.
Chimène apprend que son père, le Comte de Gormas, approuve son amour pour Rodrigue. Mais le roi a choisi Don Diègue, père de Rodrigue, comme gouverneur du prince, suscitant la jalousie du Comte. Une violente querelle éclate entre les deux vieillards ; le Comte donne un soufflet à Don Diègue. Ce dernier, trop âgé pour se venger, enjoint à son fils Rodrigue de laver cet affront. Rodrigue est déchiré entre son amour pour Chimène et son devoir filial.
"Rodrigue, as-tu du coeur ?"
"Percé jusques au fond du coeur / D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle..."
Le roi tente de calmer le Comte, mais ce dernier refuse de s'excuser. Rodrigue provoque le Comte en duel et le tue. Chimène, éperdue de douleur, se rend auprès du roi pour demander justice. Don Diègue défend son fils, arguant qu'il n'a fait que son devoir. Le roi, face à ce dilemme, décide de remettre l'affaire à plus tard. Pendant ce temps, les Maures attaquent Séville.
"Qui ne craint point la mort ne craint point les menaces..."
"Sire, sire, justice !"
Rodrigue se rend chez Chimène et s'offre à sa vengeance. Dans une scène célèbre, Chimène avoue qu'elle l'aime toujours mais que son devoir lui commande de le poursuivre. Don Diègue apprend l'attaque des Maures et pousse Rodrigue à aller défendre la ville, lui laissant entrevoir que ses exploits pourraient le faire pardonner.
"Va, je ne te hais point."
"Je fais ce que tu veux, mais sans quitter l'envie De finir par tes mains ma déplorable vie..."
Rodrigue revient vainqueur des Maures, sauvant le royaume. Il est acclamé comme un héros et reçoit le titre de "Cid". Chimène, toujours déchirée, insiste pour obtenir justice. Le roi impose un combat judiciaire : Don Sanche, amoureux de Chimène, affrontera Rodrigue. Le vainqueur épousera Chimène.
"Sois désormais le Cid : qu'à ce grand nom tout cède..."
"Sors vainqueur d'un combat dont Chimène est le prix."
Don Sanche affronte Rodrigue et est rapidement désarmé. Croyant Rodrigue mort, Chimène laisse éclater sa douleur et son amour. Le roi révèle la vérité : Rodrigue est vivant et vainqueur. Il ordonne à Chimène d'épouser son héros, mais accepte de différer le mariage d'un an, le temps que Rodrigue parte combattre les Maures et que Chimène accepte son destin.
"Sire, il n'est plus besoin de vous dissimuler Ce que tous mes efforts ne vous ont pu celer..."
"Prends un an, si tu veux, pour essuyer tes larmes. Rodrigue, cependant il faut prendre les armes..."
Jeune noble castillan, fils de Don Diègue, amant de Chimène. Brave, passionné et déchiré entre l'amour et l'honneur.
PrincipalFille du Comte de Gormas, amante de Rodrigue. Elle est partagée entre son devoir de vengeance et son amour pour le meurtrier de son père.
PrincipalPère de Rodrigue, vieux guerrier respecté. Humilié par le Comte, il transmet à son fils le devoir de venger son honneur.
PrincipalPère de Chimène, guerrier fier et arrogant. Il donne un soufflet à Don Diègue, provoquant la tragédie.
PrincipalPremier roi de Castille. Il tente de maintenir l'ordre et la justice face au conflit.
PrincipalFille du roi, secrètement amoureuse de Rodrigue mais contrainte par son rang. Elle a favorisé l'amour entre Rodrigue et Chimène.
SecondaireNoble amoureux de Chimène, prêt à se battre pour elle.
SecondaireGouvernante et confidente de Chimène.
MineurGouvernante et confidente de l'Infante.
Mineur