Deux jeunes provinciales, Magdelon et Cathos, arrivées à Paris, rêvent de vie mondaine et de galanterie raffinée à la mode des "précieuses". Elles méprisent deux honnêtes prétendants, La Grange et Du Croisy, parce que leur cour est trop directe et manque de "belles manières". Pour se venger, les deux hommes envoient leurs valets, Mascarille et Jodelet, déguisés en marquis et vicomte, séduire les jeunes filles par un langage outrancièrement précieux et des manières extravagantes. La supercherie est finalement dévoilée, laissant les précieuses ridicules couvertes de honte et leur père, Gorgibus, furieux.
La pièce est en un acte. Elle s'ouvre sur le mépris que Magdelon et Cathos, influencées par les romans précieux, témoignent à leurs prétendants légitimes, La Grange et Du Croisy. Humiliés, ces derniers décident de se venger en leur jouant une farce. Ils envoient leurs valets, Mascarille et Jodelet, se faire passer pour des nobles beaux esprits. Les deux imposteurs, superbement vêtus des habits de leurs maîtres, sont reçus avec un enthousiasme délirant par les deux jeunes filles, qui s'extasient devant leur langage affecté, leurs vers ridicules et leurs prétendues prouesses militaires. La fête tourne court lorsque les vrais maîtres surviennent, démasquent les valets et les dépouillent de leurs oripeaux. Gorgibus, le père, chasse les imposteurs et s'en prend violemment aux livres et aux romans qu'il considère comme la source de la folie de sa fille et de sa nièce.
"La belle galanterie que la leur ! Quoi débuter d'abord par le mariage ?"
"Oh ; Oh, je n'y prenais pas garde, / Tandis que, sans songer à mal, je vous regarde, / Votre oeil en tapinois me dérobe mon coeur. / Au voleur, au voleur, au voleur, au voleur."
Fille de Gorgibus. Jeune provinciale arriviste et vaniteuse, elle s'est éprise des manières précieuses et méprise la simplicité bourgeoise. Elle rêve d'aventures galantes dignes des romans.
PrincipalNièce de Gorgibus. Partage entièrement les illusions et l'affectation de sa cousine Magdelon. Elle est tout aussi snob et crédule.
PrincipalPère de Magdelon et oncle de Cathos. Bourgeois pragmatique, honnête et direct. Il ne comprend rien aux manières affectées des jeunes filles et veut simplement les marier convenablement.
PrincipalValet de La Grange. Esprit vif et bouffon, il adore jouer des personnages. Il incarne avec brio et outrance le 'Marquis de Mascarille', un bel esprit prétentieux et vaniteux.
PrincipalValet de Du Croisy. Moins verbal que Mascarille, il joue le rôle du 'Vicomte de Jodelet', un vieux brave couvert de prétendues blessures de guerre, complice de la supercherie.
PrincipalJeune homme honnête, amant éconduit de Magdelon. Il orchestre la vengeance contre les précieuses.
SecondaireAmi de La Grange, amant éconduit de Cathos. Participe au plan de revanche.
SecondaireServante des deux précieuses. Simple et directe, elle sert de repoussoir à l'affectation de ses maîtresses dont elle ne comprend pas le langage.
MineurLaquais des précieuses. Nom pompeux donné à un simple serviteur.
Mineur