À Naples, deux jeunes gens, Octave et Léandre, se sont mariés en secret pendant l'absence de leurs pères, Argante et Géronte. Le retour imprévu de ces derniers met les amoureux dans l'embarras. Ils font appel à Scapin, le valet de Léandre, dont la ruse et l'ingéniosité légendaires vont être mises à l'épreuve. Pour obtenir l'argent nécessaire au bonheur des jeunes couples et manipuler les vieillards avares et colériques, Scapin invente des stratagèmes de plus en plus audacieux, allant jusqu'à simuler des enlèvements par des Turcs ou des vengeurs armés, plongeant toute l'intrigue dans un tourbillon de tromperies et de rebondissements comiques.
Octave apprend le retour de son père, Argante, qui veut le marier à la fille de Géronte, Hyacinte. Or, Octave est déjà secrètement marié à cette même Hyacinte, rencontrée dans des circonstances touchantes. Léandre, quant à lui, est amoureux de Zerbinette, une jeune Égyptienne. Les deux jeunes gens, désespérés, sont aidés par Scapin, qui se vante de ses talents pour dénouer les intrigues. Il promet son aide, mais doit d'abord affronter Argante, furieux d'apprendre le mariage de son fils.
"J’ai sans doute reçu du Ciel un génie assez beau pour toutes les fabriques de ces gentillesses d’esprit, de ces galanteries ingénieuses à qui le vulgaire ignorant donne le nom de fourberies."
Scapin met ses plans à exécution. Il arrache d'abord 200 pistoles à Argante en lui faisant croire que le frère d'Hyacinte, un spadassin menaçant, veut sa mort s'il ne paye pas pour étouffer l'affaire. Puis, il obtient 500 écus de Géronte en inventant l'enlèvement de Léandre par un Turc sur une galère. Cependant, Léandre, croyant à une trahison de Scapin, l'a menacé de son épée. Scapin se fait longuement prier avant d'accepter à nouveau d'aider le jeune homme.
"La vie est mêlée de traverses. Il est bon de s’y tenir sans cesse préparé."
Les fourberies de Scapin sont découvertes, notamment lorsqu'il se venge de Géronte en le faisant battre dans un sac. Les pères, outragés, veulent se venger. Mais les rebondissements se succèdent : Hyacinte se révèle être la fille perdue de Géronte, et Zerbinette celle d'Argante, reconnue grâce à un bracelet. Les mariages clandestins deviennent ainsi parfaitement légitimes. Gravement blessé (ou feignant de l'être), Scapin obtient in extremis le pardon de ses maîtres, non sans les avoir une dernière fois agacés avec ses fameux "coups de bâton".
"Je te pardonne, à la charge que tu mourras."
Valet de Léandre. Rusé, manipulateur, plein d'audace et d'imagination, il est le moteur de l'intrigue. Il se vante de son génie pour les 'fourberies' et prend un plaisir malin à tromper les vieillards, tout en étant fondamentalement du côté des jeunes amoureux.
PrincipalFils d'Argante. Jeune homme romantique et timide, il a épousé Hyacinte par amour. Il est terrifié à l'idée d'affronter son père et se repose entièrement sur Scapin.
PrincipalFils de Géronte. Amoureux de Zerbinette, il est plus impulsif qu'Octave. Il est prêt à tout pour sa bien-aimée, mais se laisse facilement emporter par la colère, menaçant même Scapin avant de se raviser.
PrincipalPère d'Octave et de Zerbinette (sans le savoir). Père autoritaire, colérique et assez crédule, il est facilement dupé par les inventions de Scapin.
PrincipalPère de Léandre et d'Hyacinte (sans le savoir). Avare, susceptible et également naïf, il est la victime préférée de Scapin, qui le fera même battre dans un sac.
PrincipalFille de Géronte, reconnue à la fin. Amante puis épouse d'Octave. Jeune femme douce et sensible, dont la rencontre a bouleversé Octave.
PrincipalJeune Égyptienne, reconnue à la fin comme fille d'Argante. Amante de Léandre. Elle a l'humeur enjouée, aime rire et conter des histoires, ce qui la conduit à raconter malencontreusement la fourberie du Turc à Géronte lui-même.
PrincipalValet d'Octave. Plus prudent et moins inventif que Scapin, il assiste souvent aux manœuvres de ce dernier avec inquiétude ou admiration.
SecondaireUn fourbe, comparse. Il apporte des nouvelles, comme l'ultimatum des Égyptiens à Léandre.
MineurNourrice d'Hyacinte. C'est elle qui révèle à la fin la véritable identité d'Hyacinte et son mariage avec Octave.
Mineur