Le Prince est épris de Silvia, une jeune villageoise, et la fait enlever pour tenter de la conquérir. Celle-ci résiste, restant fidèle à son amant Arlequin. Pour parvenir à ses fins, le Prince s'entoure de Flaminia, une femme d'esprit, qui élabore un stratagème subtil : elle et sa sœur Lisette vont tenter de semer le trouble dans le cœur des deux amants. Flaminia entreprend de séduire Arlequin, tandis que le Prince, se faisant passer pour un simple officier, cherche à gagner le cœur de Silvia. La pièce explore avec finesse les méandres de l'inconstance amoureuse et la naissance de nouveaux sentiments, où la fidélité première cède progressivement la place à un amour plus avantageux et raffiné.
Silvia, retenue au palais contre son gré, se montre intraitable et refuse obstinément de voir le Prince, ne demandant qu'à retrouver Arlequin. Le Prince et Flaminia observent la scène. Flaminia élabore un plan pour détourner Arlequin de Silvia en utilisant sa sœur Lisette, qui se voit confier la tâche de le séduire. Arlequin arrive au palais et, malgré les promesses de richesses de Trivelin, ne jure que par sa fidélité à Silvia. Sa rencontre avec Lisette est un échec, car il la trouve trop coquette. Flaminia décide alors de prendre les choses en main.
"Une bourgeoise contente dans un petit village, vaut mieux qu’une princesse qui pleure dans un bel appartement."
"je connais mon sexe ; il n’a rien de prodigieux que sa coquetterie."
"Le cœur de Silvia est un morceau encore plus friand que tout cela."
Silvia se confie à Flaminia sur les pressions qu'elle subit pour accepter le Prince. Flaminia l'informe des moqueries des courtisans à son égard, piquant ainsi sa vanité. Le Prince, toujours sous l'identité d'un officier, rend visite à Silvia avec Lisette, qui l'insulte. Silvia, touchée par la douceur de l'officier, commence à ressentir de la sympathie pour lui. Pendant ce temps, Flaminia entreprend la séduction d'Arlequin en jouant la carte de la sensibilité et de la ressemblance avec un ancien amant défunt. Arlequin, sensible à sa peine, se laisse attendrir. La jalousie de Silvia est éveillée par les propos de Lisette, et elle est de plus en plus troublée par l'officier, ne sachant plus que penser de ses sentiments pour Arlequin.
"Regardez-vous, Arlequin ; voyez combien vous méritez d’être aimé, et vous verrez combien je l’aimais."
"Si j’avais eu à changer Arlequin contre un autre, ç’aurait été contre un officier du palais... c’est dommage que je n’aie pu l’aimer dans le fond et je le plains plus que le prince."
"Qu’elle est aimable ! il est temps de dire qui je suis."
Le Prince, enchanté des progrès de Silvia, presse Flaminia d'achever la conquête d'Arlequin. Arlequin, toujours ignorant de ses propres sentiments, se fâche en apprenant que Trivelin aime Flaminia, révélant ainsi son attachement. Flaminia lui avoue alors son amour, et Arlequin, bouleversé, réalise qu'il l'aime aussi. Il accepte le Prince comme rival et renonce à Silvia pour son bien et sa fortune. De son côté, Silvia, après avoir appris que l'officier qu'elle aime est le Prince lui-même, lui avoue ses sentiments sans détour. Le Prince, comblé, unit Silvia à lui-même et offre Flaminia à Arlequin, scellant ainsi le bonheur des deux couples et la réussite de la "double inconstance".
"C’est que mon amitié est aussi loin que la vôtre ; elle est partie : voilà que je vous aime, cela est décidé, et je n’y comprends rien."
"Lorsque je l’ai aimé, c’était un amour qui m’était venu ; à cette heure je ne l’aime plus, c’est un amour qui s’en est allé ; il est venu sans mon avis, il s’en retourne de même."
"Ah ! mon cher prince, j’allais faire un beau serment ! Si vous avez cherché le plaisir d’être aimé de moi, vous avez bien trouvé ce que vous cherchiez."
Souverain jeune et amoureux de Silvia. Il use de son pouvoir pour la retenir, mais refuse la violence, préférant la séduction et la ruse. Il se fait passer pour un officier pour gagner le cœur de Silvia sans que son rang n'influence ses sentiments. Il se montre bon, généreux et sensible à la fin.
PrincipalJeune villageoise, d'abord fidèle et amoureuse d'Arlequin. Enlevée par le Prince, elle résiste avec force et ingénuité. Cependant, sensible à la douceur et à la sincérité apparente de l'officier, elle commence à douter de ses sentiments. Son cœur, loyal mais non raisonné, finit par pencher pour un amour plus raffiné.
PrincipalAmant de Silvia, garçon simple, gourmand et fidèle. Il est d'abord imperméable aux richesses et aux honneurs. Cependant, il se laisse peu à peu attendrir par la sensibilité et la douceur de Flaminia, découvrant en lui un amour nouveau et inattendu, qu'il ne comprend pas lui-même.
PrincipalFille d'un domestique du prince, elle est l'architecte du stratagème. Intelligente, fine psychologue et maîtresse dans l'art du marivaudage, elle entreprend de séduire Arlequin avec une habileté consommée. Elle finit par tomber sincèrement amoureuse de lui.
PrincipalSœur de Flaminia, jeune fille coquette et impertinente. Chargée d'une première tentative de séduction sur Arlequin, elle échoue à cause de ses manières trop évaporées. Elle incarne la jalousie des courtisans envers Silvia.
MinorOfficier du palais, chargé de servir Arlequin et de tenter de le convaincre. Il est maladroit, parfois peureux, et devient la cible des colères d'Arlequin. Il est secrètement amoureux de Flaminia.
MinorCourtisan médisant venu demander pardon à Arlequin. Il expose la vanité et les codes de l'honneur aristocratique, ce qui donne lieu à des dialogues comiques avec Arlequin.
Minor