Le DINDON

Pontagnac, qui suit Lucienne Vatelin dans la rue, force sa porte. Il lui déclare sa flamme mais doit déchanter quand le mari, Vatelin, arrive et le reconnaît comme un ami. Lucienne, faussement vertueuse, sermonne Pontagnac sur les devoirs du mariage. Survient Rédillon, un autre ami de la maison, amoureux transi de Lucienne qui le tient à distance en attendant que son mari la trompe. L'arrivée inopinée de Madame Pontagnac, que son mari disait infirme et vivant à Pau, crée une situation délicate. Pour se disculper, Pontagnac ment, affirmant qu'il vient souvent chez les Vatelin. Les deux femmes, découvrant la vérité, font alliance avec Rédillon : si leurs maris les trompent, elles se vengeront immédiatement, avec Rédillon pour Madame Pontagnac, et avec le premier venu pour Lucienne. Enfin, une mystérieuse cliente anglaise, Maggy, vient voir Vatelin, ravivant une ancienne liaison. Son mari, Soldignac, arrive à son tour, annonçant à Vatelin, effaré, qu'il a découvert la liaison de sa femme (avec Vatelin lui-même) et qu'il compte les prendre en flagrant délit le soir même au 48 rue de Roquepine. Vatelin, pour échapper à ce piège, décide de changer de lieu de rendez-vous avec Maggy et demande conseil à Pontagnac, qui lui suggère l'hôtel Ultimus. Pontagnac, voyant là sa chance, révèle ce rendez-vous à Lucienne, qui jure de se venger sur-le-champ.

À l'hôtel Ultimus, Armandine, une cocotte, s'apprête à changer de chambre avec l'aide du jeune groom Victor. Elle y retrouve Rédillon, venu pour une aventure d'un soir. Rédillon, en lui faisant la cour, l'appelle "Lucienne" par mégarde. Leur intimité est troublée par l'arrivée des Pinchard, un médecin major et sa femme sourde, à qui la chambre 39 a été attribuée par erreur. Armandine et Rédillon partent. Pontagnac, accompagné de Lucienne, s'introduit dans la chambre 39 pour y placer des timbres électriques sous le matelas, afin d'être alerté du moment où Vatelin et sa compagne se mettront au lit. Peu après, Maggy arrive et s'installe, suivie de Vatelin qui tente vainement de lui résister. Il cède, mais est interrompu par l'arrivée de Soldignac, le mari, qui s'incruste. Vatelin doit gérer la situation, cachant Maggy à moitié dévêtue et les vêtements de celle-ci. Survient Rédillon, à la recherche d'un sac égaré. Vatelin réussit enfin à emmener Soldignac jouer au billard, non sans avoir enfermé Maggy. Mais les Pinchard reviennent, croyant leur chambre libre. Madame Pinchard se couche, déclenchant les sonnettes. Le chaos s'installe : Pontagnac et Lucienne font irruption, croyant surprendre Vatelin, mais tombent sur Pinchard. La confusion est à son comble quand Soldignac et un commissaire, venus pour surprendre Maggy, arrêtent Pontagnac à sa place. Simultanément, Madame Pontagnac, ayant suivi son mari, fait irruption avec un autre commissaire, accusant à son tour Pontagnac d'adultère.

Le lendemain matin, chez Rédillon. Celui-ci est épuisé après sa nuit avec Armandine, que son vieux domestique Gérôme tente de faire sortir discrètement. Lucienne arrive, déterminée à tenir sa promesse de vengeance. Elle a donné rendez-vous à son mari chez Rédillon pour qu'il la trouve en flagrant délit. Rédillon, fatigué et pris de scrupules envers son ami, esquive ses avances. La situation se complique avec l'arrivée de Madame Pontagnac, venue elle aussi réclamer à Rédillon la vengeance promise. Les deux femmes se disputent ses faveurs, et Rédillon, excédé, s'enferme dans sa chambre. Pontagnac arrive à son tour, suppliant Lucienne de ne pas se donner à Rédillon après tous les ennuis qu'il a eus à cause d'elle. Lucienne, feignant d'acquiescer, lui propose d'être son vengeur à la place de Rédillon. Pontagnac, fou de joie, accepte et se soumet à tous ses caprices, jusqu'à se déshabiller partiellement. À ce moment, Vatelin surgit avec un commissaire. Lucienne, pour se venger, avoue publiquement son adultère avec Pontagnac, mais son émotion la trahit. Rédillon explique à Vatelin que tout cela n'était qu'une comédie pour le rendre jaloux, car sa femme l'aime et cherchait à le punir de son infidélité. Vatelin avoue alors la vérité sur son aventure forcée avec Maggy, et les époux se réconcilient. Pontagnac, après que sa propre femme a feint d'avoir un amant (Gérome, le valet de chambre), se retrouve seul, trompé, ridicule, et comprend qu'il est, comme il le dit, "le dindon" de la farce.