LA PUCE À L'OREILLE

1907
10
0
Comédie

Résumé détaillé et analyse de la pièce

Synopsis

Raymonde Chandebise soupçonne son mari Victor-Emmanuel de la tromper. Pour en avoir le cœur net, elle fait écrire à son amie Lucienne une lettre d'amour anonyme donnant rendez-vous à son mari dans un hôtel louche, le "Minet-Galant". Ce qui s'annonce comme une simple épreuve de fidélité déclenche un formidable imbroglio. Chandebise, qui souffre d'un trouble d'impuissance temporaire, décide d'envoyer son ami Tournel au rendez-vous à sa place. Pendant ce temps, Camille, le neveu de Chandebise qui bégaie, s'y rend avec la bonne Antoinette. À l'hôtel, un nouveau personnage fait son apparition : Poche, le garçon d'étage, qui est le sosie parfait de Chandebise. S'ensuit une succession vertigineuse de quiproquos, de malentendus et de situations cocasses, impliquant un mari espagnol jaloux, un colonel d'hôtel louche, un Anglais obsédé, et des portes dérobées.

Résumé par acte

Acte 1 - LE DOUTE

À Paris, Raymonde Chandebise confie à son amie Lucienne ses soupçons d'infidélité. Elle a trouvé une paire de bretelles renvoyées par la poste à son mari, provenant de l'hôtel du "Minet-Galant". De plus, Victor-Emmanuel est soudainement devenu distant. Sur les conseils de Lucienne, elles décident de lui tendre un piège : Lucienne écrit une lettre d'amour enflammée et non signée, donnant rendez-vous à "Monsieur Chandebise" à cinq heures à l'hôtel du Minet-Galant. Pendant ce temps, on apprend que Chandebise consulte le docteur Finache pour un problème de "douanier" (impuissance psychologique) et qu'il a un neveu, Camille, qui a un défaut de prononciation. Arrive la lettre. Chandebise, flatté, la montre à ses amis Tournel et Finache. Il est persuadé que la belle inconnue a dû confondre avec le beau Tournel. Il charge donc Tournel d'aller au rendez-vous à sa place. Survient alors Carlos Homénidès, le mari de Lucienne, un Espagnol jaloux. Chandebise, imprudemment, lui montre la lettre pour se vanter. Homénidès reconnaît l'écriture de sa femme. Fou de rage, il croit que Chandebise est l'amant de Lucienne et le menace de mort avec son revolver, avant de le séquestrer dans une pièce.

Citations clés

"Le misérable ! Oh ! mais je le pincerai."

RAYMONDE · Raymonde annonce à Lucienne sa détermination à confondre son mari infidèle.

"Un beau jour... ou plutôt une sale nuit ! (...) le douanier est entré."

CHANDEBISE · Chandebise explique au docteur Finache la nature de son problème conjugal.

Acte 2 - LE TOURBILLON

À l'hôtel du Minet-Galant, tout le monde se croise. Tournel arrive le premier et, par jeu, se cache dans le lit. Raymonde, venue pour pincer son mari, entre et découvre Tournel. Après une explication, elle apprend que Chandebise n'est pas venu. Tournel lui fait croire que c'est la preuve de son innocence. Dans l'émotion, ils s'avouent leur amour. Alors que Tournel devient trop pressant, Raymonde, pour lui échapper, sonne. Un mécanisme caché fait pivoter le lit, remplaçant la chambre par une autre où se trouve Baptistin, un vieux cousin rhumatisant. S'ensuit une série de poursuites et d'apparitions. Pendant ce temps, le véritable Chandebise, qui s'est échappé, arrive à l'hôtel pour prévenir tout le monde du danger. Mais il est pris pour Poche, le garçon d'étage, son parfait sosie, et se fait rosser par le patron Ferraillon qui le croit ivre. De son côté, Poche (le sosie) est pris pour Chandebise par Raymonde et Tournel, qui l'embrassent sans le savoir. Surviennent ensuite Camille, qui perd son palais en argent dans une bagarre, Lucienne, poursuivie par son mari, et Homénidès lui-même, qui tire au pistolet. L'acte se termine dans un chaos total.

Citations clés

"Nous avons embrassé le garçon d'hôtel !"

RAYMONDE · Raymonde réalise avec horreur, après la fuite de Poche, qu'elle a embrassé un inconnu.

"Poche !... Encore Poche !"

FERRAILLON · Ferraillon découvre sans cesse le sosie de son employé, qu'il prend pour ce dernier.

Acte 3 - LA RÉSOLUTION

De retour chez les Chandebise, les protagonistes tentent de comprendre ce qui s'est passé. Raymonde, Tournel et Lucienne retrouvent un Chandebise hagard. Pendant ce temps, Étienne, le valet de chambre, accuse sa femme Antoinette d'avoir été vue à l'hôtel, mais un coup de téléphone au concierge lui prouve qu'elle n'est pas sortie, le plongeant dans la confusion. Le docteur Finache, croyant Chandebise victime d'une crise d'alcoolisme aiguë (delirium tremens), tente de le soigner. Camille surgit, affirmant avoir vu Chandebise à deux endroits à la fois. Homénidès arrive à son tour, prêt à un duel au pistolet. La confusion est à son comble lorsque Ferraillon fait irruption, rapportant qu'un homme, son employé Poche, vient de sauter par la fenêtre du Minet-Galant. Il retrouve Chandebis, qu'il prend pour Poche, et se met à le battre. C'est alors que la lumière se fait : tous comprennent l'existence du sosie parfait, Poche, qui explique tous les quiproquos. Homénidès, ayant découvert que la lettre a été écrite par Lucienne pour aider Raymonde, se réconcilie avec sa femme. Enfin, Raymonde avoue à Chandebise la raison de ses soupçons : son récent manque d'ardeur. Il promet de "tuer la puce" dès ce soir.

Citations clés

"Qu'est-ce que tu veux, c'est bête ! Mais ça m'avait mis... la puce à l'oreille."

RAYMONDE · Raymonde avoue à son mari la raison de ses doutes, donnant son titre à la pièce.

"Sacrée puce, va !... C'est bien !... Je la tuerai ce soir !"

CHANDEBISE · Chandebise, rassuré sur la fidélité de sa femme, accepte le défi et promet de retrouver ses moyens.

Structure de la pièce

ACTE PREMIER

Scène première
Camille, Antoinette, Étienne, Finache
Scène II
Finache, Étienne, Lucienne
Scène III
Lucienne, Camille
Scène IV
Lucienne, Étienne, Raymonde
Scène V
Raymonde, Lucienne, Camille, Antoinette
Scène VI
Raymonde, Chandebise, Tournel, Étienne
Scène VII
Tournel, Camille, Finache
Scène VIII
Finache, Chandebise
Scène IX
Chandebise, Finache, Lucienne, Étienne, Raymonde, Tournel
Scène X
Tournel, Raymonde, Camille
Scène XI
Camille, Étienne, Homénidès, Chandebise, Finache, Tournel
Scène XII
Homénidès, Lucienne, Raymonde, Tournel
Scène XIII
Homénidès, Camille, Chandebise, Tournel

ACTE DEUXIÈME

Scène première
Ferraillon, Eugénie, Olympe, Baptistin, Rugby
Scène II
Ferraillon, Olympe, Poche, Eugénie
Scène III
Olympe, Ferraillon, Rugby, Finache
Scène IV
Finache, Ferraillon
Scène V
Ferraillon, Olympe, Rugby, Raymonde
Scène VI
Ferraillon, Tournel, Raymonde
Scène VII
Tournel, Baptistin, Rugby, Poche
Scène VIII
Tournel, Raymonde, Poche, Eugénie, Camille, Baptistin
Scène IX
Étienne, Eugénie, Camille, Poche, Lucienne
Scène X
Eugénie, Lucienne, Camille, Chandebise
Scène XI
Olympe, Chandebise, Lucienne, Raymonde, Tournel, Homénidès
Scène XII
Olympe, Ferraillon, Eugénie, Chandebise, Rugby
Scène XIII
Poche, Finache, Eugénie
Scène XIV
Chandebise, Raymonde, Tournel, Ferraillon
Scène XV
Rugby, Camille, Lucienne, Homénidès
Scène XVI
Poche, Lucienne, Rugby, Camille, Homénidès, Eugénie

ACTE TROISIÈME

Scène première
Antoinette, Étienne
Scène II
Étienne, Raymonde, Tournel
Scène III
Raymonde, Lucienne, Tournel
Scène IV
Raymonde, Lucienne, Tournel, Étienne, Poche
Scène V
Raymonde, Lucienne, Tournel, Finache, Étienne, Poche
Scène VI
Poche, Finache, Étienne
Scène VII
Finache, Camille, Antoinette, Étienne
Scène VIII
Camille, Poche
Scène IX
Camille, Chandebise
Scène X
Chandebise, Étienne, Camille, Finache, Raymonde, Tournel, Lucienne
Scène XI
Chandebise, Finache, Étienne
Scène XII
Finache, Ferraillon, Étienne, Antoinette
Scène XIII
Ferraillon, Étienne, Chandebise
Scène XIV
Chandebise, Homénidès, Tournel, Raymonde, Lucienne
Scène XV
Chandebise, Finache, Camille, Raymonde, Homénidès, Tournel, Lucienne
Scène XVI
Chandebise, Finache, Camille, Raymonde, Homénidès, Tournel, Lucienne, Ferraillon, Étienne

Informations pour la répétition

Durée estimée : 2h15

Découpage par scènes

Acte 1, Sc. 1
5 min
Camille, Antoinette, Étienne, Finache
Acte 1, Sc. 2
4 min
Finache, Étienne, Lucienne
Acte 1, Sc. 3
3 min
Lucienne, Camille
Acte 1, Sc. 4
6 min
Lucienne, Étienne, Raymonde
Acte 1, Sc. 5
7 min
Raymonde, Lucienne, Camille, Antoinette
Acte 1, Sc. 6
3 min
Raymonde, Chandebise, Tournel, Étienne
Acte 1, Sc. 7
4 min
Tournel, Camille, Finache
Acte 1, Sc. 8
5 min
Finache, Chandebise
Acte 1, Sc. 9
6 min
Chandebise, Finache, Lucienne, Étienne, Raymonde, Tournel
Acte 1, Sc. 10
3 min
Tournel, Raymonde, Camille
Acte 1, Sc. 11
6 min
Camille, Étienne, Homénidès, Chandebise, Finache, Tournel
Acte 1, Sc. 12
4 min
Homénidès, Lucienne, Raymonde, Tournel
Acte 1, Sc. 13
3 min
Homénidès, Camille, Chandebise, Tournel
Acte 2, Sc. 1
6 min
Ferraillon, Eugénie, Olympe, Baptistin, Rugby
Acte 2, Sc. 2
4 min
Ferraillon, Olympe, Poche, Eugénie
Acte 2, Sc. 3
3 min
Olympe, Ferraillon, Rugby, Finache
Acte 2, Sc. 4
4 min
Finache, Ferraillon
Acte 2, Sc. 5
5 min
Ferraillon, Olympe, Rugby, Raymonde
Acte 2, Sc. 6
6 min
Ferraillon, Tournel, Raymonde, Poche
Acte 2, Sc. 7
6 min
Tournel, Baptistin, Rugby, Poche
Acte 2, Sc. 8
6 min
Tournel, Raymonde, Poche, Eugénie, Camille, Baptistin
Acte 2, Sc. 9
4 min
Étienne, Eugénie, Camille, Poche, Lucienne
Acte 2, Sc. 10
4 min
Eugénie, Lucienne, Camille, Chandebise
Acte 2, Sc. 11
5 min
Olympe, Chandebise, Lucienne, Raymonde, Tournel, Homénidès
Acte 2, Sc. 12
5 min
Olympe, Ferraillon, Eugénie, Chandebise, Rugby
Acte 2, Sc. 13
4 min
Poche, Finache, Eugénie
Acte 2, Sc. 14
4 min
Chandebise, Raymonde, Tournel, Ferraillon
Acte 2, Sc. 15
3 min
Rugby, Camille, Lucienne, Homénidès
Acte 2, Sc. 16
3 min
Poche, Lucienne, Rugby, Camille, Homénidès, Eugénie
Acte 3, Sc. 1
5 min
Antoinette, Étienne
Acte 3, Sc. 2
3 min
Étienne, Raymonde, Tournel
Acte 3, Sc. 3
4 min
Raymonde, Lucienne, Tournel
Acte 3, Sc. 4
6 min
Raymonde, Lucienne, Tournel, Étienne, Poche
Acte 3, Sc. 5
6 min
Raymonde, Lucienne, Tournel, Finache, Étienne, Poche
Acte 3, Sc. 6
5 min
Poche, Finache, Étienne
Acte 3, Sc. 7
4 min
Finache, Camille, Antoinette, Étienne
Acte 3, Sc. 8
3 min
Camille, Poche
Acte 3, Sc. 9
2 min
Camille, Chandebise
Acte 3, Sc. 10
4 min
Chandebise, Étienne, Camille, Finache, Raymonde, Tournel, Lucienne
Acte 3, Sc. 11
4 min
Chandebise, Finache, Étienne
Acte 3, Sc. 12
3 min
Finache, Ferraillon, Étienne, Antoinette
Acte 3, Sc. 13
3 min
Ferraillon, Étienne, Chandebise
Acte 3, Sc. 14
5 min
Chandebise, Homénidès, Tournel, Raymonde, Lucienne
Acte 3, Sc. 15
3 min
Chandebise, Finache, Camille, Raymonde, Homénidès, Tournel, Lucienne
Acte 3, Sc. 16
4 min
Chandebise, Finache, Camille, Raymonde, Homénidès, Tournel, Lucienne, Ferraillon, Étienne

Distribution des rôles

Victor-Emmanuel Chandebise / Poche
Scènes : 1.6, 1.8, 1.9, 1.11, 1.13, 2.1, 2.11, 2.12, 2.14, 3.9, 3.1, 3.11, 3.13, 3.14, 3.15, 3.16, 2.2, 2.6, 2.7, 2.8, 2.13, 2.16, 3.4, 3.5, 3.6, 3.8
Priorité: high
Raymonde Chandebise
Scènes : 1.4, 1.5, 1.6, 1.9, 1.1, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.11, 2.14, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.1, 3.14, 3.15, 3.16
Priorité: high
Camille Chandebise
Scènes : 1.1, 1.3, 1.5, 1.7, 1.1, 1.11, 1.13, 2.8, 2.9, 2.1, 2.15, 2.16, 3.7, 3.8, 3.9, 3.1, 3.15, 3.16
Priorité: high
Romain Tournel
Scènes : 1.6, 1.7, 1.9, 1.1, 1.11, 1.12, 1.13, 2.6, 2.7, 2.8, 2.11, 2.14, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.1, 3.14, 3.15, 3.16
Priorité: high
Lucienne Homénidès
Scènes : 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.9, 2.9, 2.1, 2.11, 2.15, 2.16, 3.3, 3.4, 3.5, 3.1, 3.14, 3.15, 3.16
Priorité: high
Docteur Finache
Scènes : 1.1, 1.2, 1.7, 1.8, 1.9, 1.11, 2.3, 2.4, 2.13, 3.5, 3.6, 3.7, 3.1, 3.11, 3.12, 3.15, 3.16
Priorité: medium
Étienne
Scènes : 1.1, 1.2, 1.4, 1.6, 1.9, 1.11, 2.9, 2.11, 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.1, 3.11, 3.12, 3.13, 3.16
Priorité: medium
Carlos Homénidès
Scènes : 1.11, 1.12, 1.13, 2.11, 2.15, 2.16, 3.14, 3.15, 3.16
Priorité: high
Augustin Ferraillon
Scènes : 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.11, 2.12, 2.14, 3.12, 3.13, 3.16
Priorité: high
Antoinette
Scènes : 1.1, 1.5, 2.8, 2.9, 2.11, 3.1, 3.7, 3.12
Priorité: medium
Olympe Ferraillon
Scènes : 2.1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.11, 2.12
Priorité: medium
Eugénie
Scènes : 2.1, 2.2, 2.5, 2.8, 2.9, 2.1, 2.11, 2.12, 2.13, 2.16
Priorité: medium
Rugby
Scènes : 2.1, 2.3, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.12, 2.15, 2.16
Priorité: medium
Baptistin
Scènes : 2.1, 2.6, 2.7, 2.8
Priorité: low

Personnages

V

Victor-Emmanuel Chandebise

Directeur d'assurances, homme posé et bourgeois, victime d'une impuissance psychologique passagère qui le tourmente. Il est le sosie parfait de Poche, le garçon d'hôtel.

Principal
R

Raymonde Chandebise

Femme de Victor-Emmanuel. Vive, jalouse et pleine de ressources, elle monte toute l'intrigue pour confondre son mari qu'elle soupçonne d'infidélité.

Principal
R

Romain Tournel

Meilleur ami de Chandebise, un séducteur. Il est envoyé au rendez-vous à la place de son ami et se retrouve au cœur du chaos.

Principal
L

Lucienne Homénidès de Histangua

Amie de Raymonde, elle écrit la lettre compromettante. C'est une femme d'esprit, mariée à un Espagnol terriblement jaloux.

Principal
C

Carlos Homénidès de Histangua

Mari de Lucienne. Espagnol au sang chaud, d'une jalousie maladive, il passe son temps à menacer de mort tout le monde avec un revolver.

Principal
C

Camille Chandebise

Neveu de Victor-Emmanuel, secrétaire. Il souffre d'un grave défaut de prononciation (il n'émet que des voyelles), ce qui le rend presque inintelligible. Il a une aventure avec Antoinette.

Principal
P

Poche

Garçon d'étage à l'hôtel du Minet-Galant. Ancien brosseur du colonel Ferraillon, alcoolique invétéré. Il est le sosie parfait de Chandebise, ce qui est la source de tous les quiproquos.

Principal
D

Docteur Finache

Médecin de la compagnie d'assurances et ami de la famille. Il est le témoin privilégié des confidences et des crises de chacun, apportant une touche de pseudo-science comique.

Minor
A

Augustin Ferraillon

Patron de l'hôtel du Minet-Galant. Ancien sergent-major autoritaire et colérique, il mène son personnel à la baguette, surtout Poche, à qui il distribue volontiers des coups de pied.

Minor
O

Olympe Ferraillon

Femme d'Augustin, ancienne demi-mondaine connue sous le nom de 'Castana'. Elle tient l'hôtel avec son mari.

Minor
É

Étienne

Valet de chambre des Chandebise. Mari jaloux d'Antoinette, il se retrouve cocu malgré lui à l'hôtel.

Minor
A

Antoinette

Cuisinière des Chandebise. Elle a une aventure avec Camille. Son alibi solide (manger la soupe chez le concierge) la sauve de la jalousie d'Étienne.

Minor
R

Rugby

Client anglais de l'hôtel. Taciturne, il ne s'exprime que dans un anglais incompréhensible et ne sort de sa chambre que pour demander 'Nobody called ?'

Minor
B

Baptistin

Vieux cousin de Ferraillon, atteint de rhumatismes. Il est couché en permanence dans un lit qui pivote, apparaissant et disparaissant au gré des quiproquos.

Minor
E

Eugénie

Femme de chambre à l'hôtel du Minet-Galant.

Minor