UN CHAPEAU DE PAILLE D'ITALIE

1851
4
0
Comédie

Résumé détaillé et analyse de la pièce

Synopsis

Le jour de son mariage, Fadinard voit son bonheur compromis par une mésaventure. Son cheval a mangé le chapeau de paille d'Italie d'une dame qui se promenait dans le bois de Vincennes avec un officier, son cousin. Cette dame, Anaïs, mariée à un jaloux, ne peut rentrer chez elle sans ce chapeau. Elle et son cousin s'installent chez Fadinard pour exiger qu'il leur en trouve un identique. Commence alors pour le malheureux marié une course effrénée à travers Paris, traînant derrière lui sa noce entière, pour retrouver un chapeau semblable. Entre modistes, baronnes fantasques, beaux-pères grognons et quiproquos en cascade, Fadinard parviendra-t-il à sauver son mariage ?

Résumé par acte

Acte 1 - L'Incident

Chez Fadinard, en attendant sa noce, il raconte à son domestique Félix et à l'oncle Vézinet (sourd) comment son cheval a mangé un chapeau de paille d'Italie dans le bois de Vincennes. Surviennent la dame (Anaïs) et l'officier (Emile), qui exigent un chapeau identique. Pendant ce temps, la noce arrive. Fadinard doit cacher Anaïs et Emile pour éviter un scandale avec son beau-père, Nonancourt. La femme de chambre d'Anaïs, Virginie, reconnaît le chapeau, menaçant de tout révéler au mari jaloux. Fadinard est contraint de partir à la recherche du fameux chapeau.

Citations clés

"Figure-toi que, parti ce matin à huit heures de Charentonneau…"

FADINARD · Fadinard commence à raconter son aventure du matin à Félix et Vézinet.

"Mon gendre, tout est rompu !… vous vous conduisez comme un paltoquet…"

NONANCOURT · Nonancourt entre et reproche à Fadinard de ne pas les avoir accueillis.

Acte 2 - La Course au Chapeau

Fadinard se rend chez une modiste, Clara, une ancienne conquête. Elle lui apprend que le seul chapeau semblable à Paris appartient à la baronne de Champigny. Pendant ce temps, sa noce, menée par Nonancourt, le suit et prend par erreur le magasin de Clara pour la mairie. Ils découvrent Fadinard embrassant Clara. Après des explications, Fadinard parvient à se débarrasser de sa noce en l'entraînant dans une poursuite absurde avec le teneur de livres Tardiveau. Il obtient l'adresse de la baronne.

Citations clés

"C’est une paille très fine… qui n’est pas dans le commerce… Oh ! vous n’en trouverez nulle part, allez !"

CLARA · Clara examine le fragment de chapeau et annonce à Fadinard sa rareté.

Acte 3 - La Baronne et le Ténor

Fadinard se rend chez la baronne de Champigny, qui le prend pour le ténor italien Nisnardi qu'elle attend. Il joue le jeu pour obtenir le chapeau. Après un quiproquo, la baronne lui offre une fleur, puis un chapeau noir. Finalement, elle lui apprend que le vrai chapeau de paille a été donné à sa filleule, madame Beauperthuis. Pendant ce temps, sa noce, attirée par un dîner, fait irruption dans le salon de la baronne, causant un scandale et une fuite générale.

Citations clés

"Pour rester ici, Soyons Nisnardi Au lieu de Fadinardi."

FADINARD · Fadinard réalise qu'il est confondu avec le chanteur Nisnardi et décide d'accepter cette identité pour ne pas être chassé.

"Dans cinq minutes, vous serez satisfait… Je vous demande pardon… Ah ! ah !… Mais un chapeau !… c’est si original !… Ah ! ah ! ah !"

LA BARONNE · La baronne, amusée, accepte de donner son chapeau à Fadinard.

Acte 4 - Chez le Mari Jaloux

Fadinard, accompagné de sa noce, se rend chez Beauperthuis, le mari d'Anaïs, pour récupérer le chapeau. Il tombe sur le mari jaloux qui prend un bain de pieds. Une altercation violente s'ensuit. Fadinard apprend que Beauperthuis est le mari d'Anaïs et, croyant que celle-ci est chez lui, lui avoue tout. Beauperthuis, fou de rage, veut se rendre chez Fadinard. La noce, quant à elle, prend par erreur la chambre d'Anaïs pour celle de la mariée, créant une confusion totale lorsque Beauperthuis les découvre.

Citations clés

"Donnez-moi le chapeau… le chapeau ou la vie !"

FADINARD · Fadinard, exaspéré, braque les pistolets de Beauperthuis sur lui pour exiger le chapeau.

"Chez lui ?… pas chez toi ?… chez lui ?…"

NONANCOURT · Nonancourt découvre, horrifié, que Fadinard les a conduits chez un inconnu.

Acte 5 - Le Dénouement

Sur la place Baudoyer, la noce attend devant la maison de Fadinard. Nonancourt, furieux, décide de déménager le trousseau de sa fille. Dans la confusion, le chapeau de paille, qui était le cadeau de noces de Vézinet, est découvert. Fadinard, fou de joie, s'en empare. Anaïs, poursuivie par son mari, trouve refuge dans la guérite. Emile, depuis le poste, lance le chapeau, qui s'accroche au réverbère. Fadinard parvient à faire tomber le réverbère et donne le chapeau à Anaïs. Beauperthuis, voyant sa femme coiffée du fameux chapeau, est convaincu de son erreur. La noce est libérée du poste, et tout s'achève dans la joie.

Citations clés

"Il y était !… il y était !… c’est mon vieux bosco de beau-père qui l’a escamoté !…"

FADINARD · Fadinard découvre que le carton contenant le chapeau est vide, car Nonancourt l'a pris.

"Ah ! je vous trouve donc enfin, monsieur !…"

ANAÏS · Anaïs, désormais coiffée du chapeau, affronte son mari Beauperthuis avec dignité.

Structure de la pièce

ACTE I

SCÈNE PREMIÈRE
VIRGINIE, FÉLIX
SCÈNE II
VIRGINIE, FÉLIX, VÉZINET
SCÈNE III
VÉZINET, FADINARD, FÉLIX
SCÈNE IV
FADINARD
SCÈNE V
ANAÏS, FADINARD, EMILE
SCÈNE VI
FADINARD, NONANCOURT, HÉLÈNE, BOBIN
SCÈNE VII
FADINARD, ANAÏS, EMILE, VIRGINIE
SCÈNE VIII
EMILE, ANAÏS, FADINARD
SCÈNE IX
FADINARD, EMILE, ANAÏS, NONANCOURT, FÉLIX

ACTE II

SCÈNE PREMIÈRE
CLARA, TARDIVEAU
SCÈNE II
CLARA, FADINARD
SCÈNE III
FADINARD, NONANCOURT, HÉLÈNE, BOBIN, VÉZINET, GENS DE LA NOCE DES DEUX SEXES
SCÈNE IV
LES MÊMES, TARDIVEAU
SCÈNE V
LES MÊMES, FADINARD
SCÈNE VI
FADINARD, CLARA
SCÈNE VII
LES MÊMES, TARDIVEAU, TOUTE LA NOCE
SCÈNE VIII
FADINARD, FÉLIX, CLARA
SCÈNE IX
FADINARD, CLARA, TARDIVEAU, TOUTE LA NOCE

ACTE III

SCÈNE PREMIÈRE
LA BARONNE DE CHAMPIGNY, ACHILLE DE ROSALBA
SCÈNE II
ACHILLE, UN DOMESTIQUE
SCÈNE III
FADINARD, ACHILLE
SCÈNE IV
FADINARD
SCÈNE V
FADINARD, LA BARONNE
SCÈNE VI
FADINARD, LA BARONNE, INVITÉS DES DEUX SEXES
SCÈNE VII
FADINARD, LA BARONNE, UNE FEMME DE CHAMBRE
SCÈNE VIII
FADINARD, NONANCOURT, UN DOMESTIQUE
SCÈNE IX
FADINARD, NONANCOURT, LA BARONNE
SCÈNE X
FADINARD, UNE FEMME DE CHAMBRE AVEC UN CHAPEAU, BOBIN
SCÈNE XI
LA BARONNE, NONANCOURT, INVITÉS, FADINARD, ACHILLE, TOUTE LA NOCE

ACTE IV

SCÈNE PREMIÈRE
BEAUPERTHUIS
SCÈNE II
BEAUPERTHUIS, VIRGINIE
SCÈNE III
BEAUPERTHUIS, FADINARD
SCÈNE IV
BEAUPERTHUIS, NONANCOURT
SCÈNE V
BEAUPERTHUIS, VÉZINET
SCÈNE VI
VÉZINET, NONANCOURT, HÉLÈNE, BOBIN, DAMES DE LA NOCE
SCÈNE VII
NONANCOURT, FADINARD
SCÈNE VIII
FADINARD, BEAUPERTHUIS
SCÈNE IX
FADINARD, VIRGINIE
SCÈNE X
FADINARD, BEAUPERTHUIS, HÉLÈNE, NONANCOURT, BOBIN, VÉZINET, DAMES DE LA NOCE
SCÈNE XI
VIRGINIE, VÉZINET

ACTE V

SCÈNE PREMIÈRE
TARDIVEAU, UN CAPORAL, GARDES NATIONAUX
SCÈNE II
TARDIVEAU, NONANCOURT, HÉLÈNE, VÉZINET, BOBIN, LA NOCE
SCÈNE III
LES MÊMES, FÉLIX
SCÈNE IV
LES MÊMES, FADINARD
SCÈNE V
LES MÊMES, FÉLIX
SCÈNE VI
LES MÊMES, LE CAPORAL, GARDES NATIONAUX
SCÈNE VII
TARDIVEAU, FADINARD, ANAÏS, EMILE
SCÈNE VIII
ANAÏS, FADINARD, BEAUPERTHUIS
SCÈNE IX
FADINARD, ANAÏS, EMILE
SCÈNE X
ANAÏS, FADINARD, BEAUPERTHUIS, EMILE, TARDIVEAU

Informations pour la répétition

Durée estimée : 2h15

Découpage par scènes

Acte 1, Sc. 1
3 min
VIRGINIE, FÉLIX
Acte 1, Sc. 2
3 min
VIRGINIE, FÉLIX, VÉZINET
Acte 1, Sc. 3
8 min
VÉZINET, FADINARD, FÉLIX
Acte 1, Sc. 4
5 min
FADINARD
Acte 1, Sc. 5
5 min
ANAÏS, FADINARD, EMILE
Acte 1, Sc. 6
7 min
FADINARD, NONANCOURT, HÉLÈNE, BOBIN
Acte 1, Sc. 7
4 min
FADINARD, ANAÏS, EMILE, VIRGINIE
Acte 1, Sc. 8
6 min
EMILE, ANAÏS, FADINARD
Acte 1, Sc. 9
3 min
FADINARD, EMILE, ANAÏS, NONANCOURT, FÉLIX
Acte 2, Sc. 1
4 min
CLARA, TARDIVEAU
Acte 2, Sc. 2
5 min
CLARA, FADINARD
Acte 2, Sc. 3
6 min
FADINARD, NONANCOURT, HÉLÈNE, BOBIN, VÉZINET, GENS DE LA NOCE
Acte 2, Sc. 4
5 min
LES MÊMES, TARDIVEAU
Acte 2, Sc. 5
5 min
LES MÊMES, FADINARD
Acte 2, Sc. 6
3 min
FADINARD, CLARA
Acte 2, Sc. 7
3 min
LES MÊMES, TARDIVEAU, TOUTE LA NOCE
Acte 2, Sc. 8
3 min
FADINARD, FÉLIX, CLARA
Acte 2, Sc. 9
2 min
FADINARD, CLARA, TARDIVEAU, TOUTE LA NOCE
Acte 3, Sc. 1
5 min
LA BARONNE DE CHAMPIGNY, ACHILLE DE ROSALBA
Acte 3, Sc. 2
2 min
ACHILLE, UN DOMESTIQUE
Acte 3, Sc. 3
5 min
FADINARD, ACHILLE
Acte 3, Sc. 4
3 min
FADINARD
Acte 3, Sc. 5
6 min
FADINARD, LA BARONNE
Acte 3, Sc. 6
4 min
FADINARD, LA BARONNE, INVITÉS DES DEUX SEXES
Acte 3, Sc. 7
5 min
FADINARD, LA BARONNE, UNE FEMME DE CHAMBRE
Acte 3, Sc. 8
5 min
FADINARD, NONANCOURT, UN DOMESTIQUE
Acte 3, Sc. 9
5 min
FADINARD, NONANCOURT, LA BARONNE
Acte 3, Sc. 10
4 min
FADINARD, UNE FEMME DE CHAMBRE, BOBIN
Acte 3, Sc. 11
4 min
LA BARONNE, NONANCOURT, INVITÉS, FADINARD, ACHILLE, TOUTE LA NOCE
Acte 4, Sc. 1
3 min
BEAUPERTHUIS
Acte 4, Sc. 2
3 min
BEAUPERTHUIS, VIRGINIE
Acte 4, Sc. 3
8 min
BEAUPERTHUIS, FADINARD
Acte 4, Sc. 4
3 min
BEAUPERTHUIS, NONANCOURT
Acte 4, Sc. 5
2 min
BEAUPERTHUIS, VÉZINET
Acte 4, Sc. 6
8 min
VÉZINET, NONANCOURT, HÉLÈNE, BOBIN, DAMES DE LA NOCE
Acte 4, Sc. 7
2 min
NONANCOURT, FADINARD
Acte 4, Sc. 8
5 min
FADINARD, BEAUPERTHUIS
Acte 4, Sc. 9
2 min
FADINARD, VIRGINIE
Acte 4, Sc. 10
6 min
FADINARD, BEAUPERTHUIS, HÉLÈNE, NONANCOURT, BOBIN, VÉZINET, DAMES DE LA NOCE
Acte 4, Sc. 11
2 min
VIRGINIE, VÉZINET
Acte 5, Sc. 1
3 min
TARDIVEAU, UN CAPORAL, GARDES NATIONAUX
Acte 5, Sc. 2
5 min
TARDIVEAU, NONANCOURT, HÉLÈNE, VÉZINET, BOBIN, LA NOCE
Acte 5, Sc. 3
3 min
LES MÊMES, FÉLIX
Acte 5, Sc. 4
3 min
LES MÊMES, FADINARD
Acte 5, Sc. 5
3 min
LES MÊMES, FÉLIX
Acte 5, Sc. 6
4 min
LES MÊMES, LE CAPORAL, GARDES NATIONAUX
Acte 5, Sc. 7
4 min
TARDIVEAU, FADINARD, ANAÏS, EMILE
Acte 5, Sc. 8
3 min
ANAÏS, FADINARD, BEAUPERTHUIS
Acte 5, Sc. 9
3 min
FADINARD, ANAÏS, EMILE
Acte 5, Sc. 10
8 min
ANAÏS, FADINARD, BEAUPERTHUIS, EMILE, TARDIVEAU

Distribution des rôles

Fadinard
Scènes : 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.1, 3.11, 4.3, 4.7, 4.8, 4.9, 4.1, 5.4, 5.5, 5.7, 5.8, 5.9, 5.1
Priorité: high
Nonancourt
Scènes : 1.6, 1.9, 2.3, 2.4, 2.5, 3.8, 3.9, 3.11, 4.4, 4.6, 4.7, 4.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6
Priorité: high
Hélène
Scènes : 1.6, 2.3, 2.5, 4.6, 4.1, 5.2, 5.4, 5.6
Priorité: medium
Anaïs
Scènes : 1.5, 1.7, 1.8, 1.9, 5.7, 5.8, 5.9, 5.1
Priorité: high
Emile
Scènes : 1.5, 1.7, 1.8, 1.9, 5.7, 5.9, 5.1
Priorité: medium
Beauperthuis
Scènes : 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.8, 4.1, 5.8, 5.1
Priorité: high
Vézinet
Scènes : 1.2, 1.3, 2.3, 2.4, 2.5, 4.5, 4.6, 4.11, 5.2, 5.5
Priorité: medium
Bobin
Scènes : 1.6, 2.3, 2.4, 2.5, 3.1, 4.6, 4.1, 5.2, 5.4, 5.6
Priorité: medium
Félix
Scènes : 1.1, 1.2, 1.3, 1.9, 2.8, 5.3, 5.5
Priorité: medium
Virginie
Scènes : 1.1, 1.2, 1.7, 4.2, 4.9, 4.11
Priorité: low
Clara
Scènes : 2.1, 2.2, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9
Priorité: medium
La Baronne de Champigny
Scènes : 3.1, 3.5, 3.6, 3.7, 3.9, 3.11
Priorité: medium
Tardiveau
Scènes : 2.1, 2.4, 2.7, 2.9, 5.1, 5.2, 5.7, 5.1
Priorité: low
Achille de Rosalba
Scènes : 3.1, 3.2, 3.3, 3.11
Priorité: low
Un Caporal
Scènes : 5.1, 5.6
Priorité: low
Gens de la noce / Invités / Gardes
Scènes : 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.9, 3.6, 3.11, 4.6, 4.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.1
Priorité: low

Personnages

F

Fadinard

Jeune rentier, le protagoniste de la pièce. Il est sur le point de se marier, mais se trouve entraîné dans une course folle pour retrouver un chapeau. Il est débrouillard, nerveux et énergique, mais ses efforts sont constamment contrariés par les quiproquos.

Principal
N

Nonancourt

Pépiniériste de Charentonneau, père d'Hélène. C'est un homme autoritaire, colérique et susceptible, qui menace constamment de rompre le mariage. Il est un personnage comique, attaché à son myrte et à ses principes.

Principal
H

Hélène

Fille de Nonancourt, future épouse de Fadinard. C'est une jeune femme douce et un peu naïve, qui se plaint d'une épingle dans le dos et subit les caprices de son père.

Principal
A

Anaïs

Femme de Beauperthuis. Sa promenade compromise dans le bois de Vincennes est à l'origine de toute l'intrigue. Elle est tour à tour désespérée et autoritaire.

Principal
E

Emile Tavernier

Lieutenant, cousin d'Anaïs. Il est le 'cavalier' de la dame et se montre impulsif, colérique et menaçant envers Fadinard, tout en étant très protecteur envers Anaïs.

Principal
B

Beauperthuis

Mari jaloux et acariâtre d'Anaïs. Il est décrit comme un 'porc-épic'. Sa crédulité et sa colère sont des ressorts comiques importants.

Principal
V

Vézinet

Oncle de Fadinard, sourd comme un pot. Cette infirmité est la source de nombreux quiproquos et malentendus. Il est un personnage récurrent et inattendu.

Minor
B

Bobin

Neveu de Nonancourt, cousin d'Hélène. C'est un grand dadais affectueux qui embrasse tout le monde et se montre particulièrement attaché à Hélène.

Minor
F

Félix

Domestique de Fadinard. Il est complice de son maître et rapporte les événements de la maison, contribuant à la montée de l'angoisse.

Minor
V

Virginie

Femme de chambre de Beauperthuis. Elle reconnaît le chapeau et menace de tout révéler à son maître. Elle est curieuse et un peu malicieuse.

Minor
C

Clara

Modiste, ancienne conquête de Fadinard. Elle est jalouse et exige de Fadinard qu'il l'épouse, mais elle finit par l'aider en lui donnant l'adresse de la baronne.

Minor
L

La Baronne de Champigny

Une femme du monde fantasque qui confond Fadinard avec un chanteur italien. Elle est généreuse mais distraite, et possède le chapeau convoité.

Minor
T

Tardiveau

Vieux teneur de livres chez Clara, également garde national. Il est obsédé par sa santé et par le froid, et est entraîné malgré lui dans la course de la noce.

Minor
A

Achille de Rosalba

Vicomte, cousin de la baronne. Il est un 'jeune lion' qui compose des romances et se montre très courtois envers celui qu'il croit être le ténor Nisnardi.

Minor